Inicio
Curriculum Vitae
Soluciones
Tarifas
Contacto
La Translatería

Soluciones


  • Informática: CRM, ERP, aplicaciones informáticas, equipos y dispositivos, Internet, redes, sistemas de almacenamiento, sistemas de planificación y control, seguridad informática.
  • Telecomunicaciones: equipos de transmisión, fibra óptica, sistemas de cable submarino, redes terrestres de alta capacidad.
  • Automoción: manuales técnicos, presentaciones de producto, páginas web.
  • Empresa, economía y finanzas: presentaciones, contabilidad, contratos, documentos societarios, información para los accionistas.


  • Traducción de software, de documentación y de ayuda en línea.
  • Verificación lingüística y funcional.
  • Adaptación de la interfaz gráfica de usuario.
  • Traducción de contenidos web.
  • Adaptación de imágenes.


  • Consistencia terminológica.
  • Adecuación de estilo.
  • Verificación ortotipográfica y gramatical.


  • Traducción oficial reconocida en la administración y en los organismos públicos.


También proporciono servicios de maquetación y de tratamiento de imágenes y componentes gráficos, de manera que los documentos traducidos presenten el mismo formato y apariencia que los originales.

Puede enviarme sus documentos originales en cualquier formato.

Todos los servicios están sujetos a un exhaustivo proceso de aseguramiento de la calidad que tiene en consideración los requisitos del cliente y otras exigencias del proyecto.